あれこれ

2014/01/30 マクシム・コフトゥン「残念ながら僕はとても多くを知っている」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157297890.html

2014/01/30 マクシム・コフトゥン「残念ながら僕はとても多くを知っている」

ロシアのフィギュアスケーター、マクシム・コフトゥンは、ヨーロッパ選手権での演技について、また彼が感じたプレッシャーについて語った。

「ヨーロッパ選手権での失敗は、昨年の世界選手権での演技と比べて見ることが出来ます。何故なら、昨年よりも悪いものは、そこには何もなかった。でも、プリューシェンコは15歳の時には既にヨーロッパで二位だった。人々があの演技を叩きの材料にしたことを思い出すと辛いですよ。

多くのことがこの国の事情で左右されるのだと思わない訳にはいきません。もし、僕が何も理解していないのだったなら、もしかしたら、もっと楽だったかもしれません。残念ながら、僕はとても多くを知っているのです。僕のトレーナーたちは何も隠しませんし、上の方で何が起こっているのかを、全て僕に直接話します。

こんなことは知らない方が良い時もあるでしょう。でも、僕は、圧力と挑発に準備していなければならない。僕はプレッシャーをかけられ、常に圧しつけられて、この圧力から一年半抜け出せないでいるのです。僕は、シニアの選手たちと既に100年も滑っているような感覚があります。

僕の大局的な課題は、オリンピックチャンピオンになることです。そして、その後もさらに成長し続けたい。その扉は他の扉への入り口なのです」。
テレビチャンネルRussia2の番組「ボリショイ・スポルト」の放送で、コフトゥンはこのように発言した。

文:アレクサンドル・チェルノーフ / 出典:Sports.ru
スポンサーサイト
  1. 2014/01/31(金) 22:48:41|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/30 アレクセイ・ミーシン「自分のミスを認めて、それをすぐに克服出来なければ成らない」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157304581.html

2014/01/30 アレクセイ・ミーシン「自分のミスを認めて、それをすぐに克服出来なければならない」

コーチのアレクセイ・ミーシンは、エヴゲーニー・プリューシェンコのオリンピックに向けた準備の最終段階について語った。

「自分のミスを認めて、すぐにそれらを克服出来なければ成らない。ニュアンスを語ることはしないが、現在、プリューシェンコのプログラムは、12月とは全く別物に見える。テスト演技の時には、多くの人たちが、バンクーバーオリンピックの時よりも強く見えると指摘した。

スタート前のこの時期は、プログラムを最終的に磨き上げる必要がある。プリューシェンコが自分の四度目のオリンピックでしくじることはないと信じている」。
ITAR-TASSは、ミーシンのことばをこのように伝えている。

文:アレクサンドル・チェルノーフ / 出典:ITAR-TASS
  1. 2014/01/31(金) 20:40:35|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/31 イリーナ・スルツカヤ「ソチオリンピックでの主要な敵は、アメリカ、日本、中国だ」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157317425.html

2014/01/31 イリーナ・スルーツカヤ「ソチオリンピックでの主要な競争相手は、アメリカ、日本、中国だ」

フィギュアスケートのオリンピックメダリスト、イリーナ・スルーツカヤは、ソチオリンピックでのロシアチームの主要な競争相手を名指しした。

「ソチオリンピックでの主要な競争相手は、アメリカ、日本、そして中国だ。これらの国々は、何か恐ろしいスピードで、本当に進歩している。

しかし、オリンピックというものは、どんな選手にもプレッシャーが襲いかかる競技会だ。だから、実際のところ誰にも知られていない選手が、先頭に抜け出す可能性もある」。
Interfaxはこのようにスルーツカヤのことばを伝えている。

文:アントン・ピリャソフ / 出典:Interfax
  1. 2014/01/31(金) 20:05:31|
  2. ソチオリンピック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/30 ソチオリンピック開会式に「タトゥー」が出演

http://www.sports.ru/sochi2014/157293420.html

2014/01/30 ソチオリンピック開会式に「タトゥー」が出演

ロシアの音楽グループ「タトゥー」が、2月7日の、ソチ冬期オリンピックの開会式に出演する。

「ユーリャとレーナは、壮大なショーの大掛かりな全体リハーサルが行われているソチに向けて、早急に出発する」。
このように交流サイトのタトゥーのページで発表されている。

文:アレクサンドル・チェルノーフ / 出典:VkontaktのTatuのページ
  1. 2014/01/31(金) 12:21:16|
  2. ソチオリンピック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/30 アレクセイ・ウルマノフ「プルシェンコは、ソチで演技を成功させるコンディションになった」

http://sochi2014.rsport.ru/sochi2014_figure/20140130/718926208.html

2014/01/30 アレクセイ・ウルマーノフ「プリューシェンコは、ソチで演技を成功させるだけのコンディションになった」

サンクトペテルブルク発、1月30日、R-Sport、タラス・バラバーシュ。
フィギュアスケーターのエヴゲーニー・プリューシェンコは、オリンピックで演技を成功させるだけのコンディションになった、とオリンピックチャンピオンのアレクセイ・ウルマーノフは表明した。

プリューシェンコは、オリンピック男子シングルのロシア代表である。

「私たちは、エヴーゲーニーの良演技へのとても大きな期待を持っています。彼は、オリンピックでの良演技に必要なコンディションに入りました。このオリンピックでは最初に団体戦が行われます。私たちにはメダルへの良いチャンス、それも一番良い結果へのチャンスがあります」。ウルマーノフは、このように記者たちに語った。

「私たち全員が、オリンピックへの期待を持っています。選手たちの準備の全ステップが終了しました。準備のためにやるべきことの全ては、完全に遂行されました。私たち19人(ペテルブルク出身の—訳注)の選手全員の成功を、成功が彼らに役立つことを、健康を、忍耐を、根気を願っています」。彼はこのように付け加えた。

  1. 2014/01/30(木) 21:26:55|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/30 タチヤナ・タラソワ「ユナ・キム、浅田、ロシア娘たちは、ソチで勝利する等しいチャンスがある」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157281888.html

2014/01/30 タチヤーナ・タラーソワ「ユナ・キム、浅田、ロシア娘たちは、ソチで勝利する等しいチャンスがある」

フィギュアスケートの著名なコーチであるタチヤーナ・タラーソワは、ソチオリンピックへの期待を述べた。

「私の夢は、私の生徒がラフマニノフの素晴らしい音楽に乗せて理想的な滑りを見せ、オリンピックで頂点に立つことです。私は浅田真央だけが、私の夢を現実に変える力があると信じています。

オリンピックがどうなるのか予想することは難しいことです。ユナ・キム、浅田真央、ロシア娘たち、それにカロリーナ・コストナーは、クリーンに滑れば、等しく勝利のチャンスがあります」。
The Asahi Shimbunはこのようにタラーソワのことばを伝えている。

文:アントン・ピリャソフ / 出典:The Asahi Shimbun
  1. 2014/01/30(木) 19:57:29|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/28 オリンピアンたちは2人部屋で生活する

http://news.sport-express.ru/2014-01-28/663133/

2014/01/28 オリンピアンたちは2人部屋で生活する

今週、ソチの沿岸部と山岳クラスター地区にあるオリンピック村へ、選手たちの大量入村が始まる。それがどのように行われるのかについて、ロシアオリンピック委員会オリンピックスポーツイベント参加保障総局長イーゴリ・カズィコフがSport-expressに語った。

—どのような順序で選手たちはオリンピック村に入村するのですか。
「あなたがおっしゃるとおり、 全員が一斉にではありません。取り決めによってわれわれは、1月30日から居住のための部屋を提供しなければなりません。何時やって来るのかは、代表団の指導者やコーチたちが決めるのです。例えばオリンピックの最後の方に出場する選手が、最初の日にソチにやって来る意味はありませんからね。

—わが国の選手たちには、日常生活や居住の面で他国の選手よりも何か有利な点はあるのですか。われわれは受け入れ国なのですから。
「何もありません! それはIOC憲章によって厳しく禁止されています。前もって作られた部屋内の配置図があります。それは全員同じものです。ロシア代表もその他の国も。IOC基準で部屋になくてはならないものは、ベッド、ベッドサイドテーブル(小戸棚)、読書ランプ、テーブル、椅子、浴室(トイレ、洗濯場兼ねる)で、全員同じです。

—オリンピック村の職員には、ロシアの選手以外のサービスを受け持つ担当者がいるのですか。
「われわれのところには、やって来る選手たちを出迎え、部屋に案内し、公式認可やオリンピックのお客たちに必要な全てのこと、つまり組織的な問題の解決を保障するようなスタッフがいます。ロシアの代表団でこのようなことを担当するのは、リーダーのアレクサンドル・クラフツォフとその他2、3人で、それ以上ではありませんね。全ての日常的な問題を解決するのは、村で働いている担当職員です。わが国の代表チームだけの担当者は一人もいません。

—わが国の選手やコーチのなかには、村以外の場所での居住の要望があったのでは?
「一つもありません。ロシアの代表団は、三つのオリンピック村に完全に収容されます。ソチの選手たちはオリンピック史上最高の環境になると思います。私は比べることが出来るのです。たくさんのオリンピックに行きましたから。でも別の面から言えば、全ては規格どおりという感じです。スキーヤーやバイアスロンの選手たちが住む予定の施設「ラウラ」の隣の村では、外見は全てが豪華に見えます。しかし、これらのコッテージは、もっともホテル仕様の施設なのだが、部屋は二人部屋で、一人部屋は想定されていない。だから本当の豪華さではないのだ。

ー選手は皆、オリンピックが終わるまで村に住み続けることができるのですか。最初の頃だけ出場するという選手でも。
「もちろん! 全員がオリンピック最後の日まで残れます。コーチの助言が別で、選手の誰かが帰るという可能性はありますが、でも基本的には、オリンピックの最後までファンとして残れるのです」。

—どこかの代表チームの選手が既に演技が終わって帰った場合、そこへ別の人が居住しても良いのですか。
「いいえ、部屋はオリンピックの最初から最後まで代表チームごとに決められています。全てははっきりと割り当てられているのです」。
  1. 2014/01/30(木) 00:35:41|
  2. ソチオリンピック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/27 グレーシー・ゴールド「私には、ソチでメダルを取るチャンスが確実にある」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157214138.html

2014/01/27 グレーシー・ゴールド「わたしには、ソチでメダルを取るチャンスが確実にある」

アメリカのフィギュアスケーター、グレーシー・ゴールドは、ソチオリンピックに向けての準備とメダルへのチャンスについて語った。

「わたしにはメダルを取るチャンスが確実にあります。多くの人たちがそう考えていると私は感じます。誰が集中していられるか、誰が出来ることの全てを見せられるかに、全てはかかっているでしょう。オリンピックでは、≪自分が持っているものはこれだ。これを打ち負かすことが出来ますか?≫というように、氷上に全てを本当に投げ出さなくてはなりません。

ソチで皆さんが目にするのは、競技者としてのグレーシーだけではありません。毎日、ジャンプや滑りの練習の後で、私たちは、プログラムのなかで審判や観衆と実際に対話出来る箇所や音楽のニュアンスを考えるために時間を割いています。私の滑りのなかに皆さんは、暖かさを見るでしょう。それは単なる微笑ではなく、競技場を暖めるような心のぬくもりの感覚です」。
Icenetworkはこのようにゴールドのことばを伝えている。

文:マリーヤ・アレクサンドロワ / 出典:Icenetwork
  1. 2014/01/29(水) 16:59:28|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/28 アレクセイ・ヤグディン「男子シングルは予想が出来ない」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157218669.html

2014/01/28 アレクセイ・ヤグージン「男子シングルは予想が出来ない」

オリンピックチャンピオン、アレクセイ・ヤグージンは、ソチオリンンピックでのロシア人フィギュアスケーターたちのメダル予想を語った。

「タチヤーナ・ヴォロソジャル/ マクシム・トランコフを擁するペアの部では、良いメダルが予想される。

女子シングルでは、ヨーロッパ選手権で一位と二位になったユーリヤ・リプニーツカヤとアデリーナ・ソートニコワが、皆を驚かせたというより、雰囲気を盛り上げている。僕の考えでは、ソチでも、彼女たちには、若くして一位あるいは表彰台に上る現実的チャンスがある。このようなことは半年前でさえ考えられなかったことだ。

アイスダンスでは、銅メダルの可能性が大きい。男子シングルにおいては、何かを予想するのは難しい。何故なら、誰が何処に出場するのかを知らないからだ。団体戦にジェーニャを起用することは知っている。これは、基本的には正しいことだ。彼には豊かな経験があるのだから。

団体戦に関して言えば、一位以外はない。わがチームが金メダルではないとすれば、その時には一体何が起こったらそんなことがあり得るのか僕には分からない位だ。その後の男子で何が起こるのかは、予想出来ない」。
「Chempionat.com」はこのようにヤグージンのことばを伝えている。

文:Ramzez Ⅱ / 出典:Chempionat.com
  1. 2014/01/28(火) 23:59:54|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2014/01/27 ジョニー・ウイアー「プルシェンコは偉大だ。だけどカナダや日本の若いスケーターたちの水準は、はるかに高い」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/157214669.html

2014/01/27 ジョニー・ウイアー「プリューシェンコは偉大だ。だけどカナダや日本の若いスケーターたちの水準は、はるかに高い」

アメリカのフィギュアスケーター、ジョニー・ウイアーは、ソチオリンピックにロシアのエヴゲーニー・プリューシェンコが参戦することについて、自分の考えを述べた。

「僕はエヴゲーニー・プリューシェンコをとても崇拝している。彼はフィギュアスケートに信じ難い程大きな貢献をしたし、活躍した時代には、このスポーツに革命を起こした。

彼が偉大ではないとは言いたくない。しかし、カナダや日本の若いスケーターたちの水準ははるかに高い。老犬に新しい芸を教えることは可能だろうが、それはとても難しい。

過去の三回のオリンピックで三個のメダルを獲得した後に、さらに男子の競技に参加して最後に表彰台に進めないことなど誰も望まないだろう」。
Reutersはこのようにウイアーのことばを伝えている。

文:マリーヤ・アレクサンドロワ / 出典:Reuters
  1. 2014/01/28(火) 11:58:24|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ