あれこれ

2015/08/27 キーラ・コルピ「引退の決断をするには時間が必要だった」

http://www.sports.ru/others/figure-skating/1032530050.html

2015/08/27 キーラ・コルピ「引退の決断をするには時間が必要だった」

フィンランドのフィギュアスケーター、キーラ・コルピは、彼女が引退したとの報道を肯定した。

「現役引退という今の気持ちで一番大きいのは、感謝です。沢山の専門家の方々とご一緒に仕事をするという幸せに恵まれたことにとても感謝しています。この決心をするに当たっては、時間が必要でした。私は今でも滑ることが好きなのですから」。コルピはこう語った。

彼女のことばによれば、現役引退の引き金になった理由の一つは、足の怪我だった。

「私の左足が、怪我以前と同じ状態まで戻らなかったという事実です。私はこの足をもっと良い状態に仕上げることは出来ますが、ジャンプがやれる以前のレベルに戻るためには、もっと何倍も働かなければならなかったでしょう」。彼女はこのように話した。

彼女は、また、これからはコーチの活動に従事するかもしれないと言った。秋にはファッション業界で働く自分のボーイフレンドと一緒に住むためにミラノに移住する予定だ。

文:アレクサンドル・チェルノーフ / 出典:Icenetwork
関連記事
スポンサーサイト
  1. 2015/08/29(土) 01:33:42|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<2015/08/29 エレーナ・クスタローワ「同じシーズンにカルメンとフリーダをぶつける訳にはいかなかった」 | ホーム | 2015/08/28 ミーシャ・ジー「新シーズンは昨シーズン程成功しないかもしれないが、それはそれでOKだ」>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://kurkuma.blog.fc2.com/tb.php/1481-79ceb69c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)