富士通パソコンFMVの直販サイト富士通 WEB MART ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ あれこれ 2015/09/12 ヴォロソジャル/トランコフ「テストスケートの前は緊張した」

あれこれ

2015/09/12 ヴォロソジャル/トランコフ「テストスケートの前は緊張した」

http://rsport.ru/figure_skating/20150912/862511827.html

2015/09/12 ヴォローソジャル/トランコフ「テストスケートの前は緊張した」

ソチ、9月12日、R-Sport、アンドレイ・シモネンコ
二度のオリンピックチャンピオン、タチヤーナ・ヴォローソジャルとマクシム・トランコフは、ソチでのテストスケートの前は緊張を感じたと話した。

土曜日(12日)、ヴォローソジャルとトランコフは、ソチのアイスアリーナ「シャイバ」でショートプログラムを披露した。

「(訳注:すぐ隣の「アイズベルク」がヴォローソジャルとトランコフのスケート学校なので、『シャイバ』jはおなじみの場所だから)今週はただ皆と一緒に『シャイバ』に出ただけの事。何か特別な感じは無い、アリーナはアリーナだ。ただ自分たちの滑りの前には緊張した。なぜなら、僕たちのことは、他の人たちと同じようには見ないだろうと、何かを期待しているだろうと分かっていたから」。トランコフは記者たちに語った。

「まず最初に、以前のようなコンディションを期待されています。一年半滑らなかったのですから」。ヴォローソジャルが付け加えた。「休みが長かったですから、私たちにとっては、普通の状態に戻ること、いわゆる衰えないことが重要でした」。

トランコフのことばによれば、昨シーズンの休養後、健康上の問題は感じていないという。「僕とターニャは、フィギュアスケートのためには若いアスリートだとは言えない。だから疲れから小さな問題は出てくるが、僕たちの妨げになるような深刻なものは何も無い」。トランコフはこう語った。
関連記事
スポンサーサイト
  1. 2015/09/13(日) 23:58:00|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<2015/09/13 アレクサンドル・コーガン「アデリーナ・ソトニコワは芸術的に非常に成長した」 | ホーム | 2015/09/12 ユリヤ・リプニツカヤ「テストスケートの前は、試合の前よりも緊張した」>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://kurkuma.blog.fc2.com/tb.php/1504-26cea161
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    </