あれこれ

2015/11/21 アデリーナ・ソトニコワ「ホールを沸かせることが出来て嬉しい」

http://allsportinfo.ru/index.php?id=99459

2015/11/21 アデリーナ・ソートニコワ「ホールを沸かせることが出来、嬉しい」

今日11月21日、モスクワでフィギュアスケートグランプリシリーズ第5戦が終了した。オリンピック女王アデリーナ・ソートニコワは185.11ポイントを獲得し、3位だった。彼女は、スポーツ訓練センター報道部特別特派員マルク・シュコダに感想を語った。スポーツ情報通信「ヴェス・スポルト」は、アデリーナ・ソートニコワのことばを引用する。

「ホールを沸かせることが出来て嬉しいです」。アデリーナ・ソートニコワは語った。「今日の自分の演技には満足しています。終盤、感情面で少し疲れましたし、自分のマックスを出そうとしましたけれども、少し自分自身が足りませんでした。この二日間を自己採点するとすれば、(五段階評価の)4-(4マイナス)です。全体としては満足です」。

—あなたのパフォーマンスのなかでの若干のミスについては、どのように説明出来ますか?

「私にはそれ程多くの試合がありませんし、今まで1年間のブランクがありました。競技実践の不足を感じていますし、ぎっしり詰まったスケージュールに組み込むのは簡単ではありません。私のライバルたちは、このような体制のなか出て来ているのではありません」。

—あなたが演じた曲の歌詞は誰かが訳してくれたのですか? そこには、女は自分の悲しみをウイスキーに溶かし込むと書かれていますが。

「はい、知っています。このストーリーを氷の上で伝えたかったのです。これは既に試みられているものですが、私は自分流に全てを表現したかったのです。だって、自分の考えを描写することはいつだって可能の筈です。滑っている時に、心のなかで歌って、自分の気持ちで表現しようとしています」。
関連記事
スポンサーサイト
  1. 2015/11/22(日) 12:58:50|
  2. フィギュアスケート
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<2015/11/22 クセーニヤ・ストルボーワ/フョードル・クリーモフ「もしファイナルに選出されたら、冗談では済まない」 | ホーム | 2015/11/21 エヴゲーニー・プルシェンコ「ロシア代表チームには、男子シングルの立派な若い世代が育っている」>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://kurkuma.blog.fc2.com/tb.php/1622-100ea699
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)