2017/04/28 エテリ・トゥトベリーゼ「ポリーナ・ツールスカヤは、遺伝的要因の稀な病気を抱えている」

http://rsport.ru/figure_skating/20170428/1119722737.html

2017/04/28 エテリ・トゥトベリーゼ「ポリーナ・ツールスカヤは、遺伝的要因の稀な病気を抱えている」

モスクワ、4月28日、R-Sport、アナトリー・サモフヴァーロフ。
ロシアのフィギュアスケーター、ポリーナ・ツールスカヤは、遺伝的要因の深刻な健康問題を抱えていると、15歳のアスリートのコーチ、エテリ・トゥトベリーゼが語った。

ツールスカヤは、2015/16シーズンのジュニアグランプリファイナル勝利者。それに続くハンガリー、デブレツェンでの世界ジュニア選手権には、怪我のために出場しなかった。今年2月のロシアカップファイナルでツールスカヤは勝利した。

「ツールスカヤはドイツに何度か連れて行かれ、手術を受けましたが、彼女には、めったに見ないような遺伝的素因があるのです。外骨種という病気がお分かりになりますか・・・ある箇所では骨が成長し、別の箇所では骨がただ剥がれるのです。これは滅多に見ない遺伝的なもので、父親からのものです。

今回の世界ジュニア選手権には、彼女は非常に深刻な診断があったのに行ったのです。しかし、彼女は滑ることを欲しており、出来ることの全てをやるでしょう。

彼女は困難な健康にありながら、滑る才能も大きなものがあります。でもやはり、困難な健康なのです。私たちと連盟は、彼女の健康をサポートするつもりですし、せめて何らかの滑るチャンスがあり、彼女が望みを持っているうちは、私たちはサポートをするつもりです」。国際メディアグループ「今日のロシア」の記者会見で、トゥトベリーゼは、このように語った。